Für das angedachte Kinderbuchprojekt lese ich den zugeschickten Text mit den Jugenderinnerungen der Hauptfigur und mache mir erste Gedanken zur Umsetzung. Aber noch nicht so viele, denn zuerst müssen wir überlegen, was das Ziel des Buches sein soll und für welche Altersgruppe es gemacht wird. Und ob wir den Originaltext modernisieren oder es sprachlich ganz anders aufbereiten, ob es mehr um Fakten oder um Emotionen geht. Es gibt viele Möglichkeiten.

mehr...